الدولة الحمدانية بالانجليزي

• hamdanid dynasty

• الدولة    statehood
• سيف الدولة الحمداني    sayf al-dawla
• ناصر الدولة الحمداني    nasir al-dawla

أمثلة

1. In the mid-10th century, the region came under Hamdanid control, and under Sayf al-Dawla it was detached from the Jazira and the Hamdanids of Mosul and subordinated to the northern Syria-based Emirate of Aleppo.
   وفي منتصف القرن 10م، أصبحت المنطقة تحت سيطرة الدولة الحمدانية، وفي عهد سيف الدولة الحمداني تم فصلها عن الجزيرة الفراتية ومن الحمدانيين في الموصل وتم ضمها لشمال سوريا تحت حكم إمارة حلب.